Två ägg på rostat bröd, rör om äggen, och en jordgubbsshake
- åt männen vid bord 8. - Ska bli.
Äntligen kommer du in i mitt liv.
Varför dröjde du så länge, snygging?
Raring?
Nej tack. Jag behöver inget.
- Får jag sitta här? - Varsågod.
- Du borde prova Fat Sams milkshake. - Jag är frusen och trött.
- Du är inte härifrån. - Var är du ifrån?
Du borde verkligen prova milkshaken.
Vad heter du? Kom igen.
- Namn är min hobby. - Jason Gideon.
Jason, från grekisk mytologi. Att hela.
Gideon, en hjälte från Gamla testamentet
som ledde israelerna mot midjaniterna.
Dina föräldrar hade ambitioner. Jag heter Frank.
Germanskt, 200-tal. Kommer från en typ av spjut.
Jag undrar vad mina föräldrar förväntade sig.
Ska vi sluta snacka skit, Frank? Var är hon?
- Det var rakt på. - Du har rätt. Jag är inte härifrån.
- Jag är FBI-agent. - BAG.
Du svek inte dina föräldrar.
Vi söker en man på drygt 50 år som lyssnar på Beethoven,
bär manchesterjacka med fleecekrage
och är vänsterhänt.
I hans högra jackficka finns en anteckningsbok.
Den innehåller detaljerade berättelser om tortyren
han utsatte alla sina offer för.
- Vilket trolleri. - Inget trolleri, Frank.
Bara en profil av en sadistisk seriemördare.
Gideon, den är helt ny.
Det finns bara två anteckningar.
Svart man, 100 kg. Storvuxen.
Vit kvinna, 20-årsåldern.
Det bevisar inget.
Vet du vad?
När jag är klar med milkshaken får du vad du kom för.
Men sen reser jag mig och går härifrån.
Du och din knähund kommer att tillåta det.
Vet du vad, Frank?
Det vore trolleri.
MATSERVERING
Vi har klar sikt.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Aristoteles sa: "Ondska för samman människor."
Jag skiter i om de är FBI.
Om skitstöveln inte ger oss henne inom en kvart, går vi in.
- Överenskommet? - Ja.
- Överenskommet? - Överenskommet.
Han tittar på klockan varje minut.
Han väntar på nåt.
Om jag såg ut som du, vet du hur mycket lättare livet skulle vara?
Tror du att du kan förhandla dig ur detta
har du helt fel.
- Vill du veta hur vi hittade dig? - Gärna.
De där ute vill döda honom.
Vi är i vägen. Vi har inte tid för förklaringar.
Du får tills jag har druckit upp.
Det är allt jag behöver.
Vi fick en förfrågan från sheriff Georgia Davis.
1996.
En mans bröstkorg fanns i Desert Rose National Park.
En dag tidigare... Beteendeanalysgruppen, QUANTICO
Den identifierades aldrig.
I morse hittades kvarlevor från två offer på nästan exakt samma plats.
Ett år senare är oroande, men 10 år?
Kan vara ett sammanträffande.
Ja, om inte den oidentifierade mannen inte saknade ett revben.
Och kroppen som hittades idag saknar exakt samma revben.
Båda verkar vara kirurgiskt avlägsnade.
Mannens förruttnelse visar att han dog långt innan kvinnan.
Katherine Hale. Hon hade ett armband.
Hon rymde från sin hemstad i Colorado för två veckor sen.
Förövaren korsar delstatsgränserna. Han är rörlig.
Om de dödats av samme man, vad har han då gjort i tio år?
Mördat. Olösta fall från 30 år tillbaka.
I varje fall är viktimologin samma.
De oönskade. Den här lådan är bara en liten del.
Tretton fall på 30 år.
Samma metod. Ett revben på höger sida saknas.
Det är han, Hotch. Det är samma mördare.
Alla kvarlevor lades i ödsliga områden
och alltid nära motorväg 80.
Hittills har inga så intakta kvarlevor
som dödats så nyligen hittats.
Två offer har aldrig dumpats vid samma tid på samma plats.
Är alla morden utförda av en enda man?
Tidernas mest produktiva seriemördare.
- Wow. Ni tror verkligen... - Jag vet det.
Det är därför vi kom till Nevada.
Har du sett tillräckligt? Stick iväg nu.
George. De är här.
Vicesheriffen körde 10 mil bara för att kräkas.
Det finns ingen anledning för oss att vara här.
Varför fascinerar döden oss så?
Han rörde väl inget på platsen?
Nej. Sheriff Georgia Davis.
De kallar mig George.
Det här är vicesheriff Rick Silo.
Aaron Hotchner, Derek Morgan
och han som glömmer att vara artig är Jason Gideon.
Jag stod här för 10 år sen.
På samma plats, med samma känsla som jag har nu.
Vilken är det?
Nån i min stad kan vara ansvarig för det här.
Jag hoppas att ni visar att jag har fel. Mobilen. Det är min man.
Det är vår låt. Ursäkta.
Det var tur att vi hittade nåt.
Prärievargarna har plötsligt ökat i antal.
Det kanske är därför förövaren dumpar kropparna här.
Tror ni verkligen att vi har en seriemördare i stan?
Åtminstone en som passerar ibland.
GOLCONDA POLISSTATION
Får du också känslan av att vi inte är välkomna?
Det är inte vi, det är vad vi representerar.
Regeringen är inte så populär här.
Ni kan inte tvinga mig! Jag vet mina rättigheter!
Nej, jag vill inte gå hem! Jag vet mina rättigheter.
Vad tittar du på, dockan?
- Tvinga mig inte! - Kom, Jane.
Okej, om det är det du vill, Jane, åker du tillbaka in.
Det är det. Okej, okej.
Han kommer.
Han kommer tillbaka och det finns inget ni kan göra.
- Inget! - Jane, kom.
Ursäkta. Hon tappade den här. Den är ofarlig.
- Tack. - Vad är det?
En galning med en flöjt. Det var ju inte konstigt.
Det ser ut som fängelsetatueringar.
Förövaren har stor anatomisk kunskap.
Strecken är helt klart linjer för en skalpell.
Kauteriserade han huvudartärerna?
- Ja, allihop. - Vad menar du?
Han kauteriserade artärerna genom att bränna dem.
- Varför det? - Det stoppar blodflödet.
Offren levde när han skar av kroppsdelarna.
Garcia kommer att älska detta.
Det här är verkligen inte vägen till en flickas hjärta.
Vad gör du?
Jag kartlägger var offren hittades,
med början vid Gideons första fall.
Aj, vilka hugg!
Okej. Katherine Hale sågs sist
här i Salt Lake City, Utah.
Hon hittades i Golconda, Nevada.
Tatueringen är från ett gäng i fängelset.
Den fotograferades i San Quentin.
Den här tillhör Reno Rodriguez, 42.
KALIFORNIENS KRIMINALVÅRD RODRIGUEZ, Reno
Rymde under borgenfrihet.
Togs av polisen i Salt Lake City för fem veckor sen.
Säg att han tillfångatogs
nära den sista plats han sågs på.
Sen kom Katherine Hale.
Det verkar som att förövaren rör sig från öst till väst, mot Golconda.
Bor han där, var kommer han då ifrån?
Det enda offren har gemensamt
är att de dödades av samma man.
- Det finns en koppling till. - Motorvägen. I-80.
Fat Sams Matservering
- Ursäkta, miss. - Ja?
- Har du sett den mannen förut? - Genom åren, ja.
Han äter aldrig, tar bara en jordgubbsmilkshake.
- Tack. - Visst.
Vad tänkte du säga?
Berättelsen innehåller vindspel, husvagnar, utomjordiska bortförelser.
Fängslande.
Jag trodde att jag hade sett mänsklighetens värsta sida.
- Får jag fråga en sak? - Varsågod.
Tror du att jag är galen?
Försök inte manipulera mig.
Du vet precis vad du är. En psykopatisk sexuell sadist.
Du tänder på brutal tortyr.
Du visste när vi kom till stan att du inte hade nån utväg.
Det var därför du tog henne.
Vem manipulerar nu?
Du bryr dig inte om henne.
Du bryr dig bara om att fånga mig.
Det är inte offren som driver dig, Jason. Det är jakten.
Titta ut, Frank. Jakten är över.
Du förnekar det inte.
Män. Kvinnor. Gamla. Unga.
Spelade ingen roll för dig. Du tog alla.
Från San Franciscos Muir Woods till kullarna i Poconos.
Du tog alla.
Om alla har koppling
så har han dödat hundratals över hela USA.
Hur många år tillbaka var det?
Trettio.
Okej, fortsätt.
Sacramento, Kalifornien.
Lincoln, Nebraska.
Gary, Indiana.
Om vi kan se var han varit kanske vi kan förstå
vilken betydelse Golconda har för honom.
- Vill höra det värsta? - Kan det bli värre?
Ja.
Tidiga toxologiska undersökningar av offrens blod
gav höga nivåer av ketamin.
Ketamin används som lugnande medel för hästar.
Det används också som våldtäktsdrog.
På gatan säger man "vara fast i ett k-hål".
Så offren var medvetna när han dödade dem?
Tänk vad hon måste ha gått igenom.
Det är viktigt för förövaren att se skräcken i offrens ögon.
Det tänder honom.
Han är antingen medicinskt utbildad eller självlärd genom åren.
Leta efter en man på mellan 55 och 60 år.
Mycket intelligent. Metodisk och tvångsmässigt renlig.
Hans fordon är nog en husbil. Dämpad färg.
Varken gammal eller ny. I perfekt funktion.
Det finns en komradio, radardetektorer och en polisradio.
De har hjälpt honom att undkomma er.
Fordonet är där han dödar. Det är ljudisolerat.
Med operationsinstrument på väggarna.
Det finns en bygelstol eller ett obduktionsbord.
Alla morden registreras.
Om han inte filmar antecknar han i en bok
som han bär med sig i högra innerfickan på jackan.
Hur vet du det?
Märken på kvarlevorna visar att han är vänsterhänt.
Mannen saknar alla normala mänskliga känslor.
En mördarmaskin. Oförmögen till ånger, medkänsla, kärlek.
Vad är det, Frank?
Var det nåt jag sa?
Du har gjort honom arg, Gideon.
Skönhet kan dölja många synder,
men innanför är vi alla likadana.
Jag vet vad du gillar. Rädsla. Att se den och känna den.
Titta ut, Frank. Du kommer inte härifrån.
Det vill jag inte.
Inte förrän berättelsen är klar.
Vi blockerar alla motorvägar, gator och grusvägar.
Vi stänger av delstaten om det krävs.
Stoppa alla husbilar, lastbilar och släp.
Är det nåt som bekymrar dig?
Er profil påminner mig om en historia jag hört.
Det är nån ni borde träffa.
Hur mår du, Jane?
Jag vill inte åka hem, George. Snälla, tvinga mig inte.
Jane? De här kommer från FBI.
Jag vill att du berättar din historia.
Så att de också kan driva med mig?
Den är fin. Har du gjort den?
Jag fick den.
Vad hände dig?
Min bil gick sönder.
Motorn gav upp. På den tiden
fanns inte mobiltelefoner så jag försökte laga den själv.
Sen kände jag en närvaro och allt blev vitt.
Sen var jag i ett rymdskepp och jag såg mig själv.
Tiden hade stannat. Jag kände allt.
Det fanns konstiga kartor på väggarna.
Diagram över stjärnorna.
Det var kallt, jättekallt.
Utomjordingen gjorde saker med mig.
Han rörde mjukt vid mig och smekte mitt hår.
Han ritade linjer över min kropp.
Hela tiden stod han och log ner mot mig.
Jag såg in i hans ögon
och var inte rädd längre.
Jag vet inte varför.
Vad gjorde han sen?
Jag var tillbaka i min säng och det var nästa dag.
- Hur länge sen är detta? - Jag var 19 år.
Det var 30 år sen.
Har du sett honom igen?
Jag ser honom varje gång jag blundar.
Kartorna på väggarna kan vara anatomiska ritningar.
Vad säger ni om att hon såg sig själv?
En spegel i taket.
Så offren kunde se sig själva skäras i bitar.
Varje gång jag tror att det inte kan bli värre...
Hennes undermedvetna har skapat illusionen
att hon fördes bort av en utomjording.
Det är möjligt att hon är den enda som överlevt.
Varför släppte han henne?
Hon sa att hon såg in i hans ögon och kände sig trygg.
Det enda han ville ha
gav hon honom inte.
Skräck.
Jag läste om en kvinna vars kropp hittades i hemmet.
Upper East Side, tror jag.
Om detta är en bekännelse, börja med kvinnan du nyss tog.
Hon hade tagit livet av sig.
Men hennes kropp hittades inte på över ett år.
En miljon människor runtomkring och inte en enda saknade henne.
Vad säger det om samhället?
Det fyller mig med sorg.
Men du känner inget alls.
De som samhället inte bryr sig om, bortglömda, rymlingar,
fattiga, rättslösa...
Det är dem du jagar.
Men inte igår.
Nåt förändrades. Du tog en framstående person.
Nån som alla bryr sig om.
Varför det?
Det är en intressant fråga, Jason.
Varför det?
- Mark, gör det inte! - Tillbaka, Siglock!
- Gideon. - Gå inte in.
- Sir, kom inte närmre. - Den mannen har min fru.
Lägg ner vapnet.
Berätta var min fru är, annars skjuter jag dig.
Jag sa lägg ner vapnet!
- Var är min fru? - Vi letar.
Säg var hon är, din jävel!
Jag sa lägg ner vapnet!
Vet du vilken fråga som är ännu intressantare?
Vad har psykopaten i väskan, Jason?
- Öppna den. - Lägg ner det!
Öppna väskan!
Lämna över vapnet. Jag öppnar den.
Jag ska döda dig.
Det är inte hon. Tack gode gud.
Vem är det?
Jag tror att korrekt fråga vore: "Vem var det?"
Din galna jävel.
Vi är alla jävlar.
Ut med dig, snälla. Vi tar hand om honom. Vi hittar henne.
- Vem är det, Frank? - Han är obetydlig.
- Förutom att han är min biljett ut. - Din biljett ut?
Kommer du ut ur båset och förbi oss,
lovar jag dig att männen där ute sliter dig i bitar.
Det tvivlar jag på.
Avsluta berättelsen, Jason.
Vi har satt upp en telefonlinje för tips men allt vi har är
"Vit man, 55-60 år, lång, medelbyggd."
Från kvarlevorna vi fann imorse
vet vi att han inte behåller offren länge.
Fler poliser kommer hela tiden för att hjälpa oss.
- Han är efterlyst i hela landet. - Om han är kvar här,
och det tror vi, har han ingen väg ut.
Vad väntar vi på? Nu fångar vi jäveln.
Tack för att du tog dig tid.
Hur kan ni veta att han är här?
Han kan ha åkt innan vi hittade kvarlevorna.
Av alla fall där kvarlevor hittats,
- var gårdagen unik. - Så kan man uttrycka sig.
Han har aldrig dumpat två offer förut. Varför?
Jag vill veta hur han lyckats komma undan så länge.
Det är bara att inte berätta det för nån.
De enda han berättade för var de han mördade.
Han tog vad han behövde från dem. Kontanter, betalkort.
Jag ringer Garcia och ser om nåt Katherine Hale ägt
har använts efter hennes död.
Sen tog han nästa offer.
Tills han kom till Golconda och av nån anledning
tömde fordonet innan han körde in.
Han dumpar sina två första offer på nästan samma plats.
Det är som att han rengör fordonet innan han kör in i stan.
Det verkar som om förövaren
alltid reser från öst till väst och passerar varje delstat
samma månad varje år.
Kvarlevorna som hittades för 10 år sen.
Var det samma månad?
Ja. En vecka efter är spåret dött.
Som om han tar semester i Golconda.
Var är då husbilen?
Han kanske inte har husbil.
Det kanske är en husvagn.
Han kan ställa av den och röra sig fritt.
Han kan gömma den så vi inte hittar honom.
Han väntar på att vägarna släpps fria.
Om han har en bil är den som husvagnen.
- Dämpad färg och amerikansk. - Det är snart mörkt.
Vi borde ringa Gideon.
Jag tror att han är i stan.
Ja.
Vi måste tillbaka till stan. Sök igenom garage, lagerlokaler.
Överallt där en husvagn kan gömmas.
Som sagt, han tar aldrig folk när han är här.
Han kommer ingenstans och han har ingen.
Vi kan vänta till imorgon.
Vänta? Vi kan inte vänta.
Vi är trötta.
Vi blockerar alla vägar.
- Hon har rätt. - Vi kan vänta till gryningen...
Gör vad ni vill. Jag hittar honom.
Det blir en lång natt.
Jag måste avlösa mina män och åka till kontoret.
Jag talar med honom.
Garcia.
Jag gillar när folk knackar.
Jag har jobbat i timmar med telefontipsen,
och jag tror att jag har hittat nåt.
En anonym person tror sig ha sett en husbil
som passar beskrivningen vi gav till media
på väg ut ur Golconda.
Tack. Ja?
För det första har ingen husbil eller husvagn passerat blockeringarna.
- Jag kollade. - Och för det andra?
Varför vara anonym?
Jag vill att du spårar numret.
303-555-0126.
Det är en mobil
som tillhör...
INFORMATION FÖR 303-555-0126
Katherine Hale?
Den är från Golconda.
Han hade kunnat fortsätta.
Vi hade aldrig fångat honom.
Med vår jakt måste det som håller honom i stan
vara hemskt speciellt.
Mark är hos sin mamma. Han tog med sig Tommy.
Kom in.
Här är du säker.
Du ville inte åka hem och jag kunde inte lämna dig i fängelset.
- Jag bäddar åt dig. - Du har ett meddelande.
Vill du ha nåt, en läsk?
- Tack för att du är så snäll. - Hej, snygging.
Jag älskar dig och saknar dig. Tommy saknar dig.
Du är väl ute och fångar skurkar.
- Är han snäll mot dig? - Det har han alltid varit.
Vi var 15 år. Grapejuice?
Oj! Vad i...?
Du, Tommy?
Han är här, George.
- Vem fan är du? - Du vet vem jag är. Jane?
Stanna där, Jane. Kom inte närmare.
Mamma, är du där?
Kom med mig, Jane.
Jag älskar dig, mamma.
Han vill ha mig.
- Han är ingen utomjording. - Han vill ha mig.
Han är en mördare.
Jane, spring.
Spring, Jane.
Snälla, spring.
Jane! Nej!
Jag älskar dig, mamma. God natt! Hej då!
Han tittar på klockan,
för det han söker kommer hit till serveringen.
Vi måste räkna ut vad vi missat, Gideon.
Och det fort.
Jag har nästan druckit upp.
- Tomt. - Tomt överallt.
Silgock, rör inget. Vi måste profilera rummet.
Profilera? Ni sa att samtalet gjordes för fem timmar sen
av förövaren här utanför huset. Vad behöver profileras?
- Han tog George. - Varför?
Vi måste jobba snabbt.
Hon kommer in, sen är det vanesaker.
Hon släpper nycklarna, slår på telefonsvararen,
- tar av vapenbältet. - Går sen mot köket.
Han har aldrig tagit nån betydelsefull person.
- Varför sheriffen? - Och inte vapnet.
Siglock, ring kontoret. Kolla om hon tänkt möta nån.
Ingen polis jagar efter nån utan sitt vapen.
Hon ser ut att ha försökt ta det.
Hon kom inte undan.
George tog med sig galna Jane hem.
Han tar kontroll över George och tar sen det han kom för.
Galna Jane.
Fotspåren måste vara Janes.
De går till baksidan. Hon flyr.
Förövaren vet att ketaminet slutar verka, så han måste agera.
Han har inte det han kom för.
Han tar sheriffen som gisslan.
Förr eller senare kontaktar han oss.
SÖKNING EFTER MOBILTELEFON INGEN SIGNAL UPPTÄCKT
SÖKNING EFTER MOBILTELEFON ANVÄNDS I USA
Den är på. JJ!
- Mobilen! Den är på! - Va?
Katherine Hales mobil. Den är på.
Katherine Hales mobil sattes just på mitt i stan.
Nu kör vi.
- Han tror att vi har Jane. - Han vill byta.
Vi måste hitta Jane och sheriffen fort.
Ni åker till stan, vi till Jane.
Hör på.
Han kan köra en bil eller lastbil med dämpad färg, svart, mörkbrun.
Eller blå. Titta här.
Ni sa att den har komradio, polisradio och radardetektor.
Hotch måste hitta Jane fort.
Vindspelen är gjorda av ben.
Jag tror att det är revben.
Han väntar på oss.
- Vi hämtar skitstöveln. - Vi har fortfarande inte sheriffen.
När vi hittar honom, har vi henne.
Vänta lite.
Han är smart. Vi måste vara smartare.
Han satte på mobilen för att vi är honom i spåren.
Ni har en kvart, sen går vi in.
En kvart. Det är allt jag behöver.
Två ägg på rostat bröd, rör om äggen, och en jordgubbsshake
- till männen vid bord 8. - Ska bli.
Äntligen kommer du in i mitt liv.
Varför dröjde du så länge, snygging?
Raring?
Nej tack. Jag behöver inget.
- Får jag sitta här? - Varsågod.
Det är helt tomt. Hon är inte här.
Han har tydligen varit här och lämnat gåvor.
- Så romantiskt. - Hans version av romantik.
Menar du att han kommer tillbaka hit
- för att han är kär i henne? - Det är omöjligt.
- En sexuell sadist känner inte kärlek. - Definiera kärlek.
Kemiskt involverar det hjärnsubstanserna monoaminer
dopaminer, norepinefriner och serotonin.
Kemikalier som kontrolleras av fenyletylamin, som finns i...
- Choklad. Jag älskar choklad. - Ärtor också!
- Det finns i ärtor. - Ärtor?
- En del blir... - Reid, sluta.
- Sprid ut er. Fortsätt leta. - Ni hörde. Kom igen.
FBI!
Tomt.
Jag trodde att jag sett allt.
- Hörni. - Vad är det?
Det är en kista.
Hotch? Det finns en kista till här.
Försök inte prata. Vi tar hand om dig.
En är perfektion. Två är dekadent.
Tar du ett steg till skjuter jag dig.
Nej, det gör du inte.
Vad sa Jane till dig?
Hon såg in i dina ögon men det räcker inte.
Hon sa nåt. Vad? Det är viktigt.
Jag är en sexuell sadist. Jag känner ju inget?
Det sa ni.
Ja, Hotch?
Det finns inga exakta regler för sinnet.
De har hittat husvagnen,
kvarlevorna av en kvinna och sheriffen vid liv.
Han bryr sig inte om sheriffen.
För att gå härifrån med Jane behöver han mer än så.
Jane sa att mina ögon var vackra.
Jag såg på henne som jag aldrig sett på nån.
Jag fick handsvett. Jag tappade kniven.
Jag försökte ta upp den men den föll igen.
Jag fick fjärilar i magen. Är inte det kärlek?
- Jag går in. - Gideon.
Vi har George. Hon lever. Ner på golvet.
- Ta det lugnt. - Ner!
Nej. Det är omöjligt.
Trolleridags.
Det viktiga är att hon lever.
George? George, älskling.
Mår du bra? Tack gode gud.
Han dödade Tommys lärare. Jag såg det.
Annie. Hon var bara 22 år.
Vad är det?
De hittade skolbussen övergiven utanför stan.
Tommy ska vara på utflykten. Var är han?
Han är i säkerhet hos min mamma.
Men han dödade också bussföraren.
Va? Hur då?
Vi hade stan avstängd. Det fanns ingen väg ut.
Vad var det enda fordonet vi inte sökte?
En skolbuss.
Och framför allt, var är barnen?
- Han du stans barn? - Bara de små.
Du profilerade mig, Jason.
Du vet att det inte intresserar mig att skada barn.
Vi hittar dem. Vi har helikoptrar, hundar.
Öknen är 65 000 kvadratkilometer.
Håll käft.
Med tanke på det ökade antalet prärievargar...
Om det är Jane du vill ha, har vi inte henne.
Jo, det har ni.
Jag hittade henne gående på gatan.
Jane, han har kommit tillbaka hit för att träffa dig i åratal.
- I åratal? Varför det? - Han säger att han älskar dig.
- Älskar han mig? Varför det? - Det är vad han säger.
Han gömmer sig i din lada och bevakar dig.
När han åker lämnar han vindspelen som gåva.
- Visst är de vackra? - De är inte vackra.
Det är kvarlevor av personer han torterat och dödat.
Han är ingen utomjording. Du fördes bort av en seriemördare.
Men han kom för min skull?
Inte George, utan för mig, eller hur?
- Det är vad han säger. - Du sa åt mig att fly.
Jag ville inte fly.
Jag ville se honom igen, se hans ögon och ansikte.
Det kändes på nåt sätt som att komma hem.
Jane?
- Han har barnen, Jane. - Nej, vänta.
- Han har våra barn. - Och vi hittar dem.
- Annars dödas de av naturelementen. - Rick!
Han har inte Tommy, George. Men tänk om han haft det?
- Ge honom till oss. - Siglock.
- Vad har vi för val? - Inte det här.
Säg det, Jason.
Säg att jag inte är intresserad av att skada barn.
Du har studerat mig i åratal. Har jag nånsin skadat ett barn?
Det ger mig inget.
Ge mig Jane så får de tillbaka barnen.
Är hon med dig i det här?
Se på henne, Rick. Hon är inte med i nåt.
Hon är lika mycket offer som du.
Med Jane i mitt liv ska jag aldrig skada en människa igen.
Låt henne vara i fred!
Tänk inte ens tanken.
Vad ni än gör, ger han er aldrig det ni vill ha.
De hittade mig, Rick. De hittar barnen. Lita på dem.
Ta mig med dig, Frank. Bara du och jag.
Och min Jane.
- Tar du mig till barnen? - Med nöje.
Jag vill inte ha det på mitt samvete.
Jag väljer fordon. Jason kör.
När jag vet att ingen följer efter
för jag Jason till platsen där barnen är.
Han ringer er.
Om nån följer efter mig slutar historien i tårar.
De är på väg. De åker ut på motorvägen.
Jag har besökt dig i så många år
för att försöka förstå vad jag känner.
Jason säger att jag inte kan känna nåt,
men här är jag, med känslor.
- Vart ska vi? - Vart vi vill.
Stanna bilen.
Det han känner nu går över.
När det gör det tar han livet av dig med.
- Då får han känna på riktigt. - Jag tror inte det.
Du vet inte hur det här känns.
Om du gjorde det, vore du inte här.
Då vore du med den du älskar.
Var är barnen?
Ditåt. Tre kilometer.
Det duger inte.
Så du tänker stå här
medan barnen utsätts för elementen.
Det är snart mörkt.
Du är inte den hjälte dina föräldrar trodde att du skulle bli.
Jag slutar aldrig jaga dig.
Aldrig.
Jag lovar samma sak.
Jag slutar inte älska Jane
förrän du fångar mig.
Du är sinnessjuk.
- Kärlek är sinnessjukdom. - Men en bra sinnessjukdom.
Jag hoppas att du en dag känner samma sak.
Om jag nån gång känner som du,
ska jag ta livet av mig.
Ring mig först. Jag vill gärna höra om det.
- Sa han var de var? - På andra sidan åsen.
- Vart åkte han? - Västerut.
Alla enheter. Vi har barnen. Skicka upp sökflygplan.
Starta en skallgång, västerut härifrån.
Spåren försvinner.
Vi hittar honom.